-
1 long in the tooth
n. (Slang) bejaarde mensen; oudere mensen; het oud wordenlang in de mond, aftands -
2 long
adj. lang; langdurig; niet voor rede vatbaar (gevaar)--------adv. lang; langdurig; gedurende--------n. lange tijd; lang iets--------v. verlangen (naar); smachten; uitzien (naar); missenlong1[ long] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:before long • binnenkort, spoedighe won't stay for long • hij zal niet (voor) lang blijven————————long2〈bijvoeglijk naamwoord; longer [longgə], longest [longgist]〉 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉2 groot ⇒ meer dan, lang♦voorbeelden:long finger • middelvingerover the long haul • op lange termijntake a long look at something • iets lang/aandachtig bekijken/onderzoekenof long standing • al lang bestaand, van ouds gekendto cut a long story short • om kort te gaan, samengevatin the long term • op den duur, op de lange duur2 long dozen • groot dozijn, dertiencotton is in long supply • er is een ruime voorraad katoenhe stands a long chance • hij maakt weinig kanslong sale • verkoop à la hausse¶ the long arm of the law • de lange/machtige arm der wet〈 Brits-Engels〉 not by a long chalk • op geen stukken na, bijlange nietlong division • staartdelinglong drink • longdrinklong johns • lange onderbroekin the long run • uiteindelijklong shot • kansloos deelnemer; gok, waagstuk〈 Amerikaans-Engels〉 by a long shot • veruit, met gemaknot by a long shot • op geen stukken na, bijlange nietlong suit • fort, sterk puntlong in the tooth • lang in de mond, aftandstake a long view/take long views • dingen op de lange termijn bekijkenhave come a long way • van ver gekomen zijn, erg veranderd zijngo a long way (towards) • voordelig (in het gebruik) zijn, veel helpen, het ver schoppen£1 doesn't go a long way these days • met een pond kom je tegenwoordig niet ver meer————————long3〈 werkwoord〉————————long4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all night long • de hele nachtthe promotion was long due • de promotie liet lang op zich wachtendon't be long • maak het kortas/so long as • zo lang, mitsno/not any longer • niet langer/meer〈 informeel〉 so long! • tot dan!, tot ziens!he's long about his work • hij doet lang over zijn werkbe long in doing something • lang over iets doen -
3 pull
n. trekken; invloed; aankomst; lezen (in druk); handvat (om te trekken)--------v. trekken; slepen; eruit trekken; aanspannen; scheurenpull1[ poel]4 (trek)knop ⇒ trekker, handvat♦voorbeelden:a long pull across the hills • een hele klim over de heuvels♦voorbeelden:2 have a pull on someone • invloed/macht over iemand hebben♦voorbeelden:————————pull21 trekken ⇒ getrokken worden, plukken, rukken4 bewegen♦voorbeelden:this table pulls apart easily • deze tafel gaat gemakkelijk uit elkaarpull at/on a pipe • aan een pijp trekken3 the bus pulled away • de bus reed weg/trok opthe car pulled ahead of us • de auto ging voor ons rijdenthe car pulled alongside ours • de auto kwam naast de onze rijden, de auto stopte naast de onzepull for the shore • naar de kust varenthe train pulled into Bristol • de trein liep Bristol binnen→ pull back pull back/, pull in pull in/, pull off pull off/, pull out pull out/, pull over pull over/, pull round pull round/, pull through pull through/, pull together pull together/, pull up pull up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 trekken (aan) ⇒ (uit)rukken, naar zich toetrekken; uit de grond trekken; tappen; zich verzekeren van, (eruit) halen♦voorbeelden:pull a chair up to the table • een stoel bijschuiven (aan tafel)pull customers • klandizie trekkenhe pulled a gun on her • hij richtte een geweer op haarpull a tooth • een kies trekkenpull votes • stemmen trekken/winnenhe pulled on his shirt • hij trok zijn overhemd aanthe current pulled him under • de stroming sleurde hem mee2 what's this man trying to pull? • wat probeert deze man me te leveren?→ pull back pull back/, pull down pull down/, pull in pull in/, pull off pull off/, pull out pull out/, pull over pull over/, pull round pull round/, pull through pull through/, pull together pull together/, pull up pull up/
См. также в других словарях:
long in the tooth — If someone is long in the tooth, they are a bit too old to do something … The small dictionary of idiomes
long in the tooth — ► long in the tooth rather old. [ORIGIN: originally said of horses, from the recession of the gums with age.] Main Entry: ↑long … English terms dictionary
long in the tooth — phrasal : past one s best days : old as fighters go, he is a sere and yellowed leaf and long in the tooth Gilbert Millstein * * * long in the tooth Elderly, like a horse whose gums are receding with age • • • Main Entry: ↑tooth * * * long in the… … Useful english dictionary
long in the tooth — If someone is long in the tooth, they are a bit too old to do something. (Dorking School Dictionary) *** A person who is long in the tooth is a bit too old to do something. She s a bit long in the tooth for a cabaret dancer, isn t… … English Idioms & idiomatic expressions
long in the tooth — adjective Old, aged. His cousin was now of more than middle age. . . . She was lean, and yellow, and long in the tooth. See Also: dont look a gift horse in the mouth … Wiktionary
long in the tooth — old, aged, over the hill Jack is a good pitcher, but he s long in the tooth too old … English idioms
long in the tooth — to be very old. Don t you think she s a bit long in the tooth to be a romantic heroine? Etymology: based on the idea that teeth grow longer in some animals as they get older … New idioms dictionary
long in the tooth — humorous rather old I m a bit long in the tooth to be looking for a girlfriend … English dictionary
Long in the tooth — If someone is long in the tooth, they are a bit too old to do something … Dictionary of English idioms
long in the tooth old — Horses are aged by the recession of their gums: ... he wanted to link up with some nice little bit less long in the tooth. (Christie, 1939) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
long in the tooth — rather old. [orig. said of horses, from the recession of the gums with age.] → long … English new terms dictionary